概要
意味(日本語)
ぼかす;曖昧にする
定義(definition_ja)
形や記憶を不明瞭にする
例文
Tears began to blur her vision.
涙が彼女の視界をぼかし始めた。
The artist blurred the edges deliberately.
芸術家は意図的に縁をぼかした。
Speed blurs the landscape.
速度が風景を曖昧にする。
実用文脈(4場面)
- business:Don't blur the lines. (線をぼかすな)
- academic:Blur in optics(光学:ぼかす)
- daily:Getting blurry!(ぼやけてる!)
- culture:Focus problems - Photography
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:blur to image ✗
- ✓ 正用:blur the image ✓
- なぜ間違える?:前置詞toを使う
- 母語干渉:「画像に対してぼかす」の誤訳
クイズ
Q1.
blur の意味は?
A. ぼかす
B. 明確にする
C. 焦点を合わせる
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The rain will ____ the view.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. blur vision
B. blur clarity
C. blur sharpness
答え
1. A
2. A
3. A