概要
意味(日本語)
赤面した;恥ずかしげな
定義(definition_ja)
頬を赤らめている
例文
The blushing girl looked away.
赤面した少女は目をそらした。
His blushing face betrayed his embarrassment.
彼の赤面した顔が恥ずかしさを裏切った。
She received the award with blushing modesty.
彼女は赤面しながら謙遜して賞を受け取った。
実用文脈(4場面)
- business:The blushing bride smiled. (赤面した花嫁が微笑んだ)
- academic:Blushing in physiology(生理学:赤面した)
- daily:She's blushing!(彼女が赤面してる!)
- culture:Wedding day - Romantic scenes
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:blushing to bride ✗
- ✓ 正用:blushing bride ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「花嫁に対して赤面した」の誤訳
クイズ
Q1.
blushing の意味は?
A. 赤面した
B. 青ざめた
C. 蒼白な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ bride was lovely.
Q3.
『blushing』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A