概要
意味(日本語)
怒鳴り散らす人;威張る人
定義(definition_ja)
声高に脅す人物
例文
The blusterer made empty threats.
怒鳴り散らす人は空虚な脅しをした。
Nobody feared the blusterer.
誰も怒鳴り散らす人を恐れなかった。
The blusterer's bark was worse than his bite.
威張る人物の脅しは実害より大げさだった。
実用文脈(4場面)
- business:That blusterer intimidates no one. (あの怒鳴り散らす人は誰も威嚇しない)
- academic:Blusterer in psychology(心理学:威張る人)
- daily:Such a blusterer!(なんて威張り屋!)
- culture:Bullies - Aggressive personalities
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:blusterer to shout ✗
- ✓ 正用:blusterer ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「叫ぶことに威張り屋」の誤訳
クイズ
Q1.
blusterer の意味は?
A. 怒鳴り散らす人
B. 静かな人
C. 優しい人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He's a typical ____.
A. blusterer
B. quiet person
C. gentle soul
Q3.
『blusterer』と意味が近いものは?
A. bully
B. pacifist
C. peacemaker
答え
1. A
2. A
3. A