概要
意味(日本語)
自慢話;誇示
定義(definition_ja)
自分を誇る行為
例文
His constant boasting annoyed listeners.
彼の絶え間ない自慢話は聞き手を苛立たせた。
Boasting rarely impresses people.
誇示はめったに人を感銘させない。
The boasting proved groundless.
自慢話は根拠がないと判明した。
実用文脈(4場面)
- business:Stop your boasting. (自慢話をやめろ)
- academic:Boasting in social behavior(社会行動:誇示)
- daily:Enough boasting!(自慢十分!)
- culture:Bragging rights - Competition culture
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:boasting to others ✗
- ✓ 正用:boasting ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「他人に対する自慢」の誤訳
クイズ
Q1.
boasting の意味は?
A. 自慢話
B. 謙遜
C. 沈黙
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Stop the ____.
A. boasting
B. humbling
C. silence
Q3.
『boasting』と意味が近いものは?
A. bragging
B. deprecation
C. quietness
答え
1. A
2. A
3. A