概要
- 発音：/ˈboʊsən/
- カタカナ：ボウソン
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
甲板長；船員長
定義（definition_ja）
船の甲板部を管理する士官
例文
The boatswain supervised the deck crew.
甲板長は甲板乗組員を監督した。
The boatswain's whistle signaled orders.
甲板長の笛が命令を知らせた。
He served as boatswain for ten years.
彼は10年間甲板長として勤務した。
実用文脈（4場面）
- business：The boatswain supervises crew. (甲板長が乗組員監督)
- academic：Boatswain in naval ranks（海軍階級：甲板長）
- daily：Call the bosun!（甲板長呼んで！）
- culture：Ship hierarchy - Maritime organization
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：boatswain of ship ✗
- ✓ 正用：ship's boatswain ✓
- なぜ間違える？：ofで所属を示す
- 母語干渉：「船のボウソン」の表現誤り
クイズ
Q1.
boatswain の意味は？
A. 甲板長
B. 船長
C. 航海士
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ supervised the crew.
A. boatswain
B. captain
C. navigator
Q3.
『boatswain』と意味が近いものは？
A. bosun
B. commander
C. officer
答え
1. A
2. A
3. A