概要
- 発音：/ˈbɒbisɒks/
- カタカナ：ボビーソックス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- socks
- 派生語：
意味（日本語）
bobbysockの複数形
定義（definition_ja）
短い白い靴下
例文
She wore white bobbysocks to school.
彼女は学校に白いボビーソックスを履いた。
Bobbysocks became a fashion statement.
ボビーソックスはファッション表現になった。
The 1940s saw the rise of bobbysocks.
1940年代はボビーソックスの台頭を見た。
実用文脈（4場面）
- business：Bobbysocks were popular then. (ボビーソックスが当時人気)
- academic：Bobbysocks in fashion（ファッション：短靴下）
- daily：Wore bobbysocks!（ボビーソックス履いた！）
- culture：Vintage style - Retro fashion
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bobbysocks of socks ✗
- ✓ 正用：bobbysocks ✓
- なぜ間違える？：ofを冗長に使う
- 母語干渉：「靴下のボビーソックス」冗長
クイズ
Q1.
bobbysocks の意味は？
A. 短い靴下
B. 手袋
C. 帽子
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The girls wore ____.
A. bobbysocks
B. gloves
C. hats
Q3.
『bobbysocks』と意味が近いものは？
A. socks
B. mittens
C. caps
答え
1. A
2. A
3. A