概要
- 発音：/ˈbɒbisɒksər/
- カタカナ：ボビーソクサー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- teenager
- 派生語：
意味（日本語）
熱狂的ティーン；若い女性
定義（definition_ja）
流行に敏感な若者
例文
The bobbysoxer screamed for Frank Sinatra.
熱狂的ティーンがフランク・シナトラのために叫んだ。
Bobbysoxers defined youth culture.
ボビーソクサーは若者文化を定義した。
She was a typical bobbysoxer of her time.
彼女は当時の典型的な若い女性だった。
実用文脈（4場面）
- business：The bobbysoxer screamed for Sinatra. (ボビーソクサーがシナトラに叫んだ)
- academic：Bobbysoxer in cultural history（文化史：熱狂的ティーン）
- daily：She's a bobbysoxer!（彼女はボビーソクサー！）
- culture：Teen idols - 1940s culture
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bobbysoxer of teenager ✗
- ✓ 正用：bobbysoxer ✓
- なぜ間違える？：ofを冗長に使う
- 母語干渉：「ティーンのボビーソクサー」冗長
クイズ
Q1.
bobbysoxer の意味は？
A. 熱狂的ティーン
B. 高齢者
C. 子供
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ screamed at the concert.
A. bobbysoxer
B. senior
C. child
Q3.
『bobbysoxer』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A