Bodkin（ボドキン）【糸通し用の針や小剣】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbɒdkɪn/
• カタカナ：ボドキン
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • needle

意味（日本語）

針；短剣

定義（definition_ja）

糸通し用の針や小剣

例文

She threaded the ribbon with a bodkin.
彼女はボドキンでリボンを通した。

The bodkin was used for embroidery.
針は刺繍に使われた。

Medieval assassins sometimes used bodkins.
中世の暗殺者はときどき短剣を使った。

実用文脈（4場面）

• business：Thread the bodkin. (ボドキンに糸を通す)
• academic：Bodkin in sewing（裁縫：針）
• daily：Use bodkin!（ボドキン使って！）
• culture：Needlework - Sewing tools

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bodkin of needle ✗
• ✓ 正用：bodkin needle ✓ / bodkin ✓
• なぜ間違える？：ofで種類を示す
• 母語干渉：「針のボドキン」冗長

クイズ

Q1.

bodkin の意味は？

A. 針
B. ペン
C. ブラシ

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Thread the ____.

A. bodkin
B. pen
C. brush

Q3.

『bodkin』と意味が近いものは？

A. needle
B. stylus
C. bristles

答え

1. A

2. A

3. A