Boffo（ボッフォ）【非常にうまくいった】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbɒfoʊ/
• カタカナ：ボッフォ
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • sensational

意味（日本語）

大成功の；大当たりの

定義（definition_ja）

非常にうまくいった

例文

The show was a boffo success.
ショーは大成功だった。

The movie had boffo box office numbers.
映画は大当たりの興行成績を記録した。

Critics gave it boffo reviews.
批評家は大成功の評価を与えた。

実用文脈（4場面）

• business：The show was boffo! (ショーが大成功だった)
• academic：Boffo in entertainment industry（芸能界：大当たりの）
• daily：Totally boffo!（完全に大成功！）
• culture：Box office - Hit shows

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：boffo to success ✗
• ✓ 正用：boffo success ✓
• なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
• 母語干渉：「成功に対して大当たり」の誤訳

クイズ

Q1.

boffo の意味は？

A. 大成功の
B. 失敗した
C. 普通の

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The show was a ____ hit.

A. boffo
B. failed
C. ordinary

Q3.

『boffo』と意味が近いものは？

A. sensational
B. unsuccessful
C. mediocre

答え

1. A

2. A

3. A