概要
意味(日本語)
独り占めする;スラング
定義(definition_ja)
他人に回さず使う
例文
Don't bogart the remote control.
リモコンを独り占めするな。
He bogarted all the snacks.
彼はすべてのスナックを独り占めした。
Stop bogarting the conversation.
会話を独占するのをやめろ。
実用文脈(4場面)
- business:Don't bogart the joint. (マリファナを独占するな)
- academic:Bogart in slang(俗語:独り占めする)
- daily:Stop bogarting!(独占やめて!)
- culture:Cannabis culture - Counterculture slang
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bogart to keep ✗
- ✓ 正用:bogart ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「保持するのに独占」の誤訳
クイズ
Q1.
bogart の意味は?
A. 独り占めする
B. 分ける
C. 与える
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Don't ____ the snacks.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. bogart something
B. bogart nothing
C. bogart air
答え
1. A
2. A
3. A