概要
- 発音：/ˈbɒɡəl/
- カタカナ：ボグル
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
- boggling
意味（日本語）
たじろぐ；戸惑う
定義（definition_ja）
驚いて立ちすくむ
例文
The complexity boggled his mind.
複雑さが彼の心を戸惑わせた。
She boggled at the enormous cost.
彼女は莫大な費用にたじろいだ。
The sight boggled their imagination.
その光景は彼らの想像力を驚かせた。
実用文脈（4場面）
- business：The numbers boggle the mind. (数字が心を戸惑わせる)
- academic：Boggle in psychology（心理学：戸惑う）
- daily：It boggles!（戸惑う！）
- culture：Mind-blowing - Amazement
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：boggle to mind ✗
- ✓ 正用：boggle the mind ✓
- なぜ間違える？：前置詞toを使う
- 母語干渉：「心に対して戸惑わせる」の誤訳
クイズ
Q1.
boggle の意味は？
A. たじろぐ
B. 前進する
C. 攻撃する
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The mind will ____ at the idea.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. boggle the mind
B. boggle success
C. boggle joy
答え
1. A
2. A
3. A