概要
意味(日本語)
湿地用マット;作業道具
定義(definition_ja)
ぬかるみでの作業用足場板
例文
Workers laid bogmats across the wetland.
作業員は湿地全体にボグマットを敷いた。
The bogmat provided stable footing.
湿地用マットは安定した足場を提供した。
Construction requires bogmats in marshes.
建設には沼地でボグマットが必要である。
実用文脈(4場面)
- business:Use bogmat for traction. (牽引にボグマット使用)
- academic:Bogmat in outdoor equipment(野外装備:湿地マット)
- daily:Need bogmat!(ボグマット必要!)
- culture:Off-road recovery - Outdoor gear
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bogmat of mat ✗
- ✓ 正用:bogmat ✓
- なぜ間違える?:ofを冗長に使う
- 母語干渉:「マットのボグマット」冗長
クイズ
Q1.
bogmat の意味は?
A. 湿地用マット
B. カーペット
C. ラグ
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Use the ____ in the swamp.
Q3.
『bogmat』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A