概要
意味(日本語)
恐怖の対象;幽霊
定義(definition_ja)
恐れの象徴
例文
The bogy haunted the old house.
幽霊が古い家につきまとった。
Fear became a bogy in his mind.
恐怖が彼の心の中で恐怖の対象になった。
The bogy of war loomed large.
戦争の恐怖が大きく迫った。
実用文脈(4場面)
- business:The bogy haunts dreams. (ボギーが夢につきまとう)
- academic:Bogy in folklore(民話:恐怖の対象)
- daily:Fear the bogy!(ボギー恐い!)
- culture:Nightmares - Fear symbols
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bogy to fear ✗
- ✓ 正用:bogy ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「恐怖するのにボギー」の誤訳
クイズ
Q1.
bogy の意味は?
A. 恐怖の対象
B. 喜びの源
C. 希望
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ haunted his dreams.
Q3.
『bogy』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A