概要
- 発音：/ˈbɔɪlərpleɪt/
- カタカナ：ボイラープレート
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- template
意味（日本語）
定型文；常套句
定義（definition_ja）
繰り返し使う標準文言
例文
The contract used standard boilerplate language.
契約書は標準的な定型文を使った。
Lawyers often rely on boilerplate clauses.
弁護士はしばしば常套句に頼る。
The boilerplate text was repetitive.
定型文は繰り返しが多かった。
実用文脈（4場面）
- business：Use standard boilerplate text. (標準定型文使用)
- academic：Boilerplate in law（法学：常套句）
- daily：Add boilerplate!（定型文追加！）
- culture：Legal contracts - Standard language
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：boilerplate of text ✗
- ✓ 正用：boilerplate text ✓
- なぜ間違える？：ofで種類を示す
- 母語干渉：「テキストの定型文」冗長
クイズ
Q1.
boilerplate の意味は？
A. 定型文
B. 詩
C. 小説
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Use the ____ for contracts.
A. boilerplate
B. poetry
C. novel
Q3.
『boilerplate』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A