概要
意味(日本語)
大胆な;力強い
定義(definition_ja)
勇気のあるまたは目立つ
例文
She made a bold decision.
彼女は大胆な決断をした。
The bold colors attracted attention.
力強い色が注目を引いた。
His bold proposal surprised everyone.
彼の大胆な提案は皆を驚かせた。
実用文脈(4場面)
- business:Make a bold decision. (大胆な決定下せ)
- academic:Bold in typography(印刷術:太字)
- daily:Be bold!(大胆になれ!)
- culture:Fortune favors the bold - Proverbs
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bold to decide ✗
- ✓ 正用:bold decision ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「決定するのに大胆な」の誤訳
クイズ
Q1.
bold の意味は?
A. 大胆な
B. 臆病な
C. 優柔不断な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ decision paid off.
Q3.
『bold』と意味が近いものは?
A. brave
B. cowardly
C. indecisive
答え
1. A
2. A
3. A