Bollix（ボリックス）【失敗してめちゃくちゃにする】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbɒlɪks/
• カタカナ：ボリックス
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • botch
• 派生語：
  • bollixed

意味（日本語）

台無しにする；混乱させる

定義（definition_ja）

失敗してめちゃくちゃにする

例文

Don't bollix up this opportunity.
この機会を台無しにするな。

He bollixed the entire project.
彼はプロジェクト全体を混乱させた。

The error bollixed the system.
誤りがシステムをめちゃくちゃにした。

実用文脈（4場面）

• business：Don't bollix this up. (これを台無しにするな)
• academic：Bollix in colloquial speech（口語：混乱させる）
• daily：He bollixed it!（彼が台無しにした！）
• culture：Screw up - Mistakes

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bollix to mess ✗
• ✓ 正用：bollix up ✓
• なぜ間違える？：前置詞upの省略
• 母語干渉：「めちゃくちゃに対してbollix」の誤訳

クイズ

Q1.

bollix の意味は？

A. 台無しにする
B. 修理する
C. 改善する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Don't ____ it up.

A. bollix
B. fix
C. improve

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. bollix up
B. bollix perfectly
C. bollix well

答え

1. A

2. A

3. A