概要
- 発音：/ˈboʊlʃɪvaɪz/
- カタカナ：ボルシェヴァイズ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- radicalize
- 派生語：
意味（日本語）
ボリシェビキ化する
定義（definition_ja）
ボリシェビキ思想を広める
例文
Attempts to bolshevize Europe failed.
ヨーロッパをボリシェビキ化する試みは失敗した。
Revolutionary groups tried to bolshevize industries.
革命団体は産業をボルシェヴァイズしようとした。
The movement sought to bolshevize rural areas.
運動は農村地域をボリシェビキ化しようとした。
実用文脈（4場面）
- business：Don't bolshevize the organization. (組織をボルシェビキ化するな)
- academic：Bolshevize in politics（政治：ボルシェビキ化する）
- daily：They bolshevized it!（彼らがボルシェビキ化した！）
- culture：Political transformation - Radical change
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bolshevize to communist ✗
- ✓ 正用：bolshevize ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「共産主義にするのにbolshevize」誤訳
クイズ
Q1.
bolshevize の意味は？
A. ボリシェビキ化する
B. 民営化する
C. 自由化する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They sought to ____ society.
A. bolshevize
B. privatize
C. liberalize
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. bolshevize the state
B. bolshevize water
C. bolshevize music
答え
1. A
2. A
3. A