Bolshy（ボルシィ）【頑固な態度を示す】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbɒlʃi/
• カタカナ：ボルシィ
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • stubborn
• 派生語：
  • bolshie

意味（日本語）

反抗的な；協調しない

定義（definition_ja）

頑固な態度を示す

例文

The teenager was being bolshy.
十代の若者は反抗的だった。

Don't get bolshy with me.
私に頑固な態度を取るな。

His bolshy refusal annoyed everyone.
彼の協調しない拒否は皆を苛立たせた。

実用文脈（4場面）

• business：Don't be bolshy. (反抗的になるな)
• academic：Bolshy in colloquial speech（口語：協調しない）
• daily：Too bolshy!（反抗的すぎ！）
• culture：Difficult people - Workplace conflicts

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bolshy to be ✗
• ✓ 正用：bolshy ✓
• なぜ間違える？：toを不要に付ける
• 母語干渉：「あることに反抗的」の誤訳

クイズ

Q1.

bolshy の意味は？

A. 反抗的な
B. 従順な
C. 柔軟な

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ worker refused orders.

A. bolshy
B. obedient
C. flexible

Q3.

『bolshy』と意味が近いものは？

A. stubborn
B. docile
C. adaptable

答え

1. A

2. A

3. A