Bombilation（ボンビレーション）【羽音や低い振動音】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌbɒmbɪˈleɪʃən/
• カタカナ：ボンビレーション
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • buzzing
• 派生語：
  • bombinate

意味（日本語）

ブンブンという音

定義（definition_ja）

羽音や低い振動音

例文

The bombilation disturbed his concentration.
ブンブンという音が彼の集中を妨げた。

She heard the bombilation of insects.
彼女は昆虫の羽音を聞いた。

The bombilation grew louder.
ブンブン音がより大きくなった。

実用文脈（4場面）

• business：The bombilation is constant. (ブンブン音が絶え間ない)
• academic：Bombilation in acoustics（音響学：羽音）
• daily：Hear bombilation!（ブンブン音聞いて！）
• culture：Buzzing sounds - Insect activity

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bombilation to sound ✗
• ✓ 正用：bombilation ✓
• なぜ間違える？：toを不要に付ける
• 母語干渉：「音へのブンブン」の誤訳

クイズ

Q1.

bombilation の意味は？

A. ブンブンという音
B. 沈黙
C. 音楽

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ of insects was constant.

A. bombilation
B. silence
C. music

Q3.

『bombilation』と意味が近いものは？

A. buzzing
B. quiet
C. melody

答え

1. A

2. A

3. A