概要
意味(日本語)
女奴隷;隷属女性
定義(definition_ja)
自由を持たない女性
例文
The bondwoman sought freedom.
女奴隷は自由を求めた。
Bondwomen endured harsh conditions.
隷属女性は過酷な状況に耐えた。
She was treated as a bondwoman.
彼女はボンドウーマンとして扱われた。
実用文脈(4場面)
- business:The bondwoman sought freedom. (女奴隷が自由を求めた)
- academic:Bondwoman in history(歴史:隷属女性)
- daily:Free bondwomen!(女奴隷解放!)
- culture:Female servitude - Historical oppression
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bondwoman of servant ✗
- ✓ 正用:bondwoman ✓
- なぜ間違える?:ofを冗長に使う
- 母語干渉:「召使いのbondwoman」冗長
クイズ
Q1.
bondwoman の意味は?
A. 女奴隷
B. 女王
C. 自由人
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was enslaved.
A. bondwoman
B. queen
C. free woman
Q3.
『bondwoman』と意味が近いものは?
A. servant
B. monarch
C. citizen
答え
1. A
2. A
3. A