概要
- 発音：/ˈboʊnər/
- カタカナ：ボーナー
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
くだらないミス；俗語
定義（definition_ja）
重大な失敗やスラングで勃起
例文
He pulled a major boner during the interview.
彼は面接中に重大な失敗をした。
That was an embarrassing boner.
それは恥ずかしいくだらないミスだった。
The boner cost him the job.
失敗が彼の仕事を失わせた。
実用文脈（4場面）
- business：He made a boner. (彼がくだらないミスした)
- academic：Boner in colloquial speech（口語：失敗）
- daily：Big boner!（大失敗！）
- culture：Blunders - Embarrassing mistakes
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：boner to make ✗
- ✓ 正用：make a boner ✓
- なぜ間違える？：前置詞toを使う
- 母語干渉：「作るのにboner」の語順誤り
クイズ
Q1.
boner の意味は？
A. くだらないミス
B. 成功
C. 完璧
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He made a real ____.
A. boner
B. success
C. perfection
Q3.
『boner』と意味が近いものは？
A. error
B. achievement
C. excellence
答え
1. A
2. A
3. A