概要
- 発音：/ˈbɒnəmiː/
- カタカナ：ボノミー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- geniality
意味（日本語）
親しみやすさ；温厚
定義（definition_ja）
友好的で陽気な態度
例文
His bonhomie made everyone comfortable.
彼の親しみやすさが皆を快適にした。
The party had an atmosphere of bonhomie.
パーティーは温厚な雰囲気を持っていた。
Her bonhomie was infectious.
彼女の陽気さは伝染的だった。
実用文脈（4場面）
- business：His bonhomie is infectious. (彼の親しみやすさが感染的)
- academic：Bonhomie in social psychology（社会心理：温厚）
- daily：Pure bonhomie!（純粋な親しみやすさ！）
- culture：Friendliness - Cheerful personality
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bonhomie to people ✗
- ✓ 正用：bonhomie ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「人への親しみやすさ」の誤訳
クイズ
Q1.
bonhomie の意味は？
A. 親しみやすさ
B. 敵意
C. 無関心
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ was infectious.
A. bonhomie
B. hostility
C. apathy
Q3.
『bonhomie』と意味が近いものは？
A. geniality
B. animosity
C. indifference
答え
1. A
2. A
3. A