概要
- 発音：/ˈbɒnsaɪ/
- カタカナ：ボンサイ
- 品詞：noun
- レベル：A2
- 類義語：
意味（日本語）
盆栽；日本の伝統園芸
定義（definition_ja）
小型の鉢植え樹木
例文
He cultivates bonsai trees.
彼は盆栽を栽培する。
The bonsai was over 100 years old.
盆栽は100年以上の樹齢だった。
Bonsai requires careful pruning.
盆栽は注意深い剪定が必要である。
実用文脈（4場面）
- business：Trim the bonsai carefully. (盆栽を慎重に剪定)
- academic：Bonsai in horticulture（園芸：盆栽）
- daily：Love bonsai!（盆栽大好き！）
- culture：Japanese art - Miniature trees
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bonsai of tree ✗
- ✓ 正用：bonsai tree ✓
- なぜ間違える？：ofで対象を示す
- 母語干渉：「木の盆栽」冗長
クイズ
Q1.
bonsai の意味は？
A. 盆栽
B. 庭園
C. 森
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was beautifully shaped.
Q3.
『bonsai』と意味が近いものは？
A. cultivation
B. landscaping
C. woods
答え
1. A
2. A
3. A