概要
- 発音：/ˈbuːɡər/
- カタカナ：ブーガー
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
鼻くそ；いたずら者
定義（definition_ja）
俗語で鼻の汚れや子供の悪党
例文
The child picked a booger.
子どもは鼻くそをほじった。
Don't be a little booger.
小さないたずら者になるな。
Boogers are dried nasal mucus.
ブーガーは乾いた鼻の粘液である。
実用文脈（4場面）
- business：Pick that booger. (その鼻くそ取って)
- academic：Booger in colloquial speech（口語：いたずら者）
- daily：Got a booger!（鼻くそある！）
- culture：Nasal hygiene - Childhood habits
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：booger of nose ✗
- ✓ 正用：booger ✓ / nose booger ✓
- なぜ間違える？：ofで部位を示す
- 母語干渉：「鼻の鼻くそ」の冗長
クイズ
Q1.
booger の意味は？
A. 鼻くそ
B. 汗
C. 涙
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Wipe that ____ away.
Q3.
『booger』と意味が近いものは？
A. snot
B. perspiration
C. drop
答え
1. A
2. A
3. A