概要
- 発音：/ˈbʊklaʊs/
- カタカナ：ブックラウス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- psocid
意味（日本語）
紙魚；害虫
定義（definition_ja）
紙や本を食べる小さな虫
例文
Booklice infested the old library.
紙魚が古い図書館に蔓延した。
The booklouse feeds on paper and glue.
ブックラウスは紙と糊を食べる。
Damp conditions attract booklice.
湿った状態は紙魚を引きつける。
実用文脈（4場面）
- business：Booklice damage old papers. (紙魚が古い紙を損傷)
- academic：Booklouse in entomology（昆虫学：害虫）
- daily：Found booklouse!（紙魚見つけた！）
- culture：Library pests - Paper insects
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：booklouse of insect ✗
- ✓ 正用：booklouse ✓
- なぜ間違える？：ofを冗長に使う
- 母語干渉：「虫の紙魚」の冗長
クイズ
Q1.
booklouse の意味は？
A. 紙魚
B. 蝶
C. 蜂
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ damaged old books.
A. booklouse
B. butterfly
C. bee
Q3.
『booklouse』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A