概要
- 発音：/ˈbuːtlɛɡər/
- カタカナ：ブートレッガー
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- smuggler
- 派生語：
意味（日本語）
密造業者；酒密売人
定義（definition_ja）
違法に商品を販売する人
例文
The bootlegger was arrested.
密造業者は逮捕された。
Bootleggers operated during Prohibition.
酒密売人は禁酒法時代に営業した。
The bootlegger supplied speakeasies.
ブートレッガーは闇酒場に供給した。
実用文脈（4場面）
- business：The bootlegger was arrested. (密造業者が逮捕された)
- academic：Bootlegger in history（歴史：酒密売人）
- daily：Caught bootlegger!（密造業者捕まえた！）
- culture：Prohibition era - Gangster history
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bootlegger of alcohol ✗
- ✓ 正用：alcohol bootlegger ✓
- なぜ間違える？：ofで対象を示す
- 母語干渉：「酒の密造業者」語順誤り
クイズ
Q1.
bootlegger の意味は？
A. 密造業者
B. 正規業者
C. 小売業者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was arrested.
A. bootlegger
B. legitimate dealer
C. retailer
Q3.
『bootlegger』と意味が近いものは？
A. smuggler
B. legal seller
C. merchant
答え
1. A
2. A
3. A