概要
意味(日本語)
縁取られた;接する
定義(definition_ja)
周囲に線や境を持つ
例文
The lawn was bordered by hedges.
芝生は生け垣で縁取られていた。
The country is bordered by three nations.
国は3つの国に接している。
Her handkerchief was bordered with lace.
彼女のハンカチはレースで縁取られていた。
実用文脈(4場面)
- business:The bordered garden is neat. (縁取られた庭が整然)
- academic:Bordered in design(デザイン:接する)
- daily:Nicely bordered!(きれいに縁取られた!)
- culture:Landscape design - Garden edges
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bordered to edge ✗
- ✓ 正用:bordered garden ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「縁に対して縁取られた」の誤訳
クイズ
Q1.
bordered の意味は?
A. 縁取られた
B. 中央の
C. 裸の
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The garden is ____ by trees.
Q3.
『bordered』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A