概要
- 発音：/ˈbɔːrdərər/
- カタカナ：ボーダラー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- inlander
- 派生語：
意味（日本語）
国境住民；辺境人
定義（definition_ja）
国境地帯に住む人
例文
The borderer knew the terrain well.
国境住民は地形をよく知っていた。
Borderers developed unique customs.
辺境人は独特の習慣を発展させた。
The borderer guided them across.
ボーダラーは彼らを横切って案内した。
実用文脈（4場面）
- business：The borderer knows both cultures. (国境住民が両文化を知る)
- academic：Borderer in anthropology（人類学：辺境人）
- daily：He's a borderer!（彼は国境住民！）
- culture：Frontier people - Border communities
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：borderer of border ✗
- ✓ 正用：borderer ✓
- なぜ間違える？：ofを冗長に使う
- 母語干渉：「国境のボーダラー」の冗長
クイズ
Q1.
borderer の意味は？
A. 国境住民
B. 中央住民
C. 都市住民
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ lived near the frontier.
A. borderer
B. central resident
C. city dweller
Q3.
『borderer』と意味が近いものは？
A. inlander
B. mainlander
C. urbanite
答え
1. A
2. A
3. B