Botheration（ボザレーション）【困惑や手間のある状態】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌbɒðəˈreɪʃən/
• カタカナ：ボザレーション
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • trouble
• 派生語：
  • bother

意味（日本語）

面倒；いらだち

定義（definition_ja）

困惑や手間のある状態

例文

What a botheration.
なんて面倒なことだ。

The botheration never ended.
いらだちは決して終わらなかった。

He expressed his botheration.
彼は困惑を表明した。

実用文脈（4場面）

• business：What a botheration! (なんて面倒！)
• academic：Botheration in British English（英語：いらだち）
• daily：Such botheration!（なんて面倒！）
• culture：Frustration - Irritation

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：botheration to deal ✗
• ✓ 正用：botheration ✓
• なぜ間違える？：toを不要に付ける
• 母語干渉：「対処することへの面倒」誤訳

クイズ

Q1.

botheration の意味は？

A. 面倒
B. 便利
C. 楽しみ

Q2.

文に合う語を選びましょう。

What a ____!

A. botheration
B. convenience
C. delight

Q3.

『botheration』と意味が近いものは？

A. trouble
B. ease
C. pleasure

答え

1. A

2. A

3. A