概要
意味(日本語)
厄介な;うるさい
定義(definition_ja)
煩わしくて迷惑な
例文
The bothersome flies buzzed constantly.
厄介なハエが絶えずブンブン音を立てた。
His bothersome questions annoyed her.
彼のうるさい質問が彼女を苛立たせた。
The bothersome task took hours.
煩わしい作業は何時間もかかった。
実用文脈(4場面)
- business:The bothersome noise continues. (厄介な騒音が続く)
- academic:Bothersome in psychology(心理学:うるさい)
- daily:So bothersome!(超厄介!)
- culture:Annoying - Troublesome
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bothersome to noise ✗
- ✓ 正用:bothersome noise ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「騒音に対して厄介」の誤訳
クイズ
Q1.
bothersome の意味は?
A. 厄介な
B. 便利な
C. 楽しい
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The noise is ____.
A. bothersome
B. convenient
C. enjoyable
Q3.
『bothersome』と意味が近いものは?
A. annoying
B. helpful
C. pleasant
答え
1. A
2. A
3. A