概要
意味(日本語)
弓;おじぎ;船首
定義(definition_ja)
弓状のものや敬礼
例文
He made a deep bow.
彼は深いおじぎをした。
The archer drew his bow.
射手は弓を引いた。
The ship's bow cut through waves.
船の船首が波を切った。
実用文脈(4場面)
- business:Take a bow. (おじぎしろ)
- academic:Bow in music(音楽:船首)
- daily:Nice bow!(いいお辞儀!)
- culture:Archery - Ancient weapons
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bow to person ✗
- ✓ 正用:bow ✓ (自動詞)
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「人に対してお辞儀」の誤訳
クイズ
Q1.
bow の意味は?
A. 弓
B. 剣
C. 槍
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He drew his ____.
Q3.
『bow』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A