Bowing（ボウイング）【弓で弾く動作やおじぎ】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈboʊɪŋ/
• カタカナ：ボウイング
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • arch
• 派生語：
  • bow

意味（日本語）

弓の運び；礼

定義（definition_ja）

弓で弾く動作やおじぎ

例文

Her bowing technique was excellent.
彼女の弓の運びの技術は優れていた。

The audience appreciated the deep bowing.
観客は深い礼を評価した。

Violin bowing requires practice.
バイオリンのボウイングは練習が必要である。

実用文脈（4場面）

• business：The bowing is graceful. (礼が優雅)
• academic：Bowing in music（音楽：弓の運び）
• daily：Perfect bowing!（完璧なお辞儀！）
• culture：String technique - Violin playing

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bowing to person ✗
• ✓ 正用：bowing ✓
• なぜ間違える？：toを不要に付ける
• 母語干渉：「人に対するbowing」の誤訳

クイズ

Q1.

bowing の意味は？

A. 弓の運び
B. 歩行
C. 走行

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The violinist's ____ was graceful.

A. bowing
B. walking
C. running

Q3.

『bowing』と意味が近いものは？

A. arch
B. stride
C. sprint

答え

1. A

2. A

3. A