Bowse（バウズ）【船の索を引く・酒を飲む】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/baʊz/
• カタカナ：バウズ
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • haul

意味（日本語）

ロープを引く；飲む（俗語）

定義（definition_ja）

船の索を引く・酒を飲む

例文

They bowsed the heavy sail.
彼らは重い帆のロープを引いた。

Bowse that line tight.
その綱をしっかり引け。

Sailors bowse ropes regularly.
船員は定期的に索を引く。

実用文脈（4場面）

• business：Bowse the line tight. (索をきつく引け)
• academic：Bowse in sailing（航海：ロープを引く）
• daily：Bowse it up!（引き上げて！）
• culture：Maritime operations - Rope handling

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bowse to rope ✗
• ✓ 正用：bowse the rope ✓
• なぜ間違える？：前置詞toを使う
• 母語干渉：「ロープに対して引く」の誤訳

クイズ

Q1.

bowse の意味は？

A. ロープを引く
B. ロープを緩める
C. ロープを切る

Q2.

文に合う語を選びましょう。

____ the line tight.

A. Bowse
B. Loosen
C. Cut

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. bowse the rope
B. bowse the air
C. bowse nothing

答え

1. A

2. A

3. A