概要
意味（日本語）
箱；囲い
定義（definition_ja）
物を入れる容器
例文
She packed the box carefully.
彼女は注意深く箱を詰めた。
The box contained old letters.
囲いには古い手紙が入っていた。
He sat in the theater box.
彼は劇場のボックスに座った。
実用文脈（4場面）
- business：Put it in the box. (箱に入れて)
- academic：Box in geometry（幾何学：囲い）
- daily：Open the box!（箱開けて！）
- culture：Pandora's box - Mythology references
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：box of cardboard ✗
- ✓ 正用：cardboard box ✓
- なぜ間違える？：ofで材料を示す
- 母語干渉：「ダンボールの箱」語順誤り
クイズ
Q1.
box の意味は？
A. 箱
B. 袋
C. 瓶
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Put it in the ____.
Q3.
『box』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A