概要
- 発音：/ˈboʊzoʊ/
- カタカナ：ボゾー
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- idiot
- 派生語：
意味（日本語）
間抜け；滑稽な人
定義（definition_ja）
愚かな人を指す俗語
例文
Don't be such a bozo.
そんな間抜けになるな。
The bozo made everyone laugh.
滑稽な人は皆を笑わせた。
He's a harmless bozo.
彼は無害なボゾーだ。
実用文脈（4場面）
- business：That bozo made a mistake. (あの間抜けが間違えた)
- academic：Bozo in colloquial speech（口語：滑稽な人）
- daily：What a bozo!（なんて間抜け！）
- culture：Clown references - Insulting terms
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bozo to fool ✗
- ✓ 正用：bozo ✓
- なぜ間違える？：toで同義語を繋ぐ
- 母語干渉：「愚か者に対してbozo」の冗長
クイズ
Q1.
bozo の意味は？
A. 間抜け
B. 天才
C. 賢者
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Don't be such a ____.
Q3.
『bozo』と意味が近いものは？
A. idiot
B. mastermind
C. wise person
答え
1. A
2. A
3. A