Brash（ブラッシュ）【勢いはあるが考えが浅い】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/bræʃ/
• カタカナ：ブラッシュ
• 品詞：adj
• レベル：B2
• 類義語：
  • impudent
• 派生語：
  • brashness

意味（日本語）

生意気な；軽率な

定義（definition_ja）

勢いはあるが考えが浅い

例文

His brash manner offended people.
彼の生意気な態度は人々を不快にした。

Don't make brash decisions.
軽率な決定をするな。

The brash young man learned humility.
ブラッシュな若者は謙遜を学んだ。

実用文脈（4場面）

• business：His brash attitude is annoying. (彼の生意気な態度が不快)
• academic：Brash in psychology（心理学：軽率な）
• daily：Too brash!（生意気すぎ！）
• culture：Bold behavior - Impudent manner

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：brash to act ✗
• ✓ 正用：brash act ✓
• なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
• 母語干渉：「行動に対して生意気」の誤訳

クイズ

Q1.

brash の意味は？

A. 生意気な
B. 謙虚な
C. 礼儀正しい

Q2.

文に合う語を選びましょう。

He's too ____.

A. brash
B. humble
C. polite

Q3.

『brash』と意味が近いものは？

A. impudent
B. modest
C. courteous

答え

1. A

2. A

3. A