概要
- 発音：/ˈbræsbaʊnd/
- カタカナ：ブラスバウンド
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- ridged
意味（日本語）
頑固な；硬直した
定義（definition_ja）
形式や規則に縛られた
例文
His brassbound rules annoyed everyone.
彼の頑固な規則は皆を苛立たせた。
The brassbound tradition persisted.
硬直した伝統が続いた。
Brassbound thinking limits innovation.
ブラスバウンドな考えは革新を制限する。
実用文脈（4場面）
- business：His brassbound rules are strict. (彼の頑固な規則が厳格)
- academic：Brassbound in management（経営：硬直した）
- daily：So brassbound!（超頑固！）
- culture：Rigid systems - Inflexible rules
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：brassbound to rules ✗
- ✓ 正用：brassbound rules ✓
- なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
- 母語干渉：「規則に対して頑固」の誤訳
クイズ
Q1.
brassbound の意味は？
A. 頑固な
B. 柔軟な
C. 変わりやすい
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ attitude was frustrating.
A. brassbound
B. flexible
C. changeable
Q3.
『brassbound』と意味が近いものは？
A. ridged
B. adaptable
C. variable
答え
1. A
2. A
3. A