概要
意味(日本語)
生意気な;わがままな
定義(definition_ja)
扱いにくい子どもに対して使う
例文
The bratty child whined constantly.
生意気な子どもは絶えず泣き言を言った。
Don't act bratty.
わがままに振る舞うな。
Her bratty behavior improved with age.
彼女のブラッティな振る舞いは年齢とともに改善した。
実用文脈(4場面)
- business:The bratty child whines. (生意気な子供が泣き言言う)
- academic:Bratty in psychology(心理学:わがままな)
- daily:Too bratty!(生意気すぎ!)
- culture:Spoiled kids - Difficult behavior
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bratty to child ✗
- ✓ 正用:bratty child ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「子供に対して生意気」の誤訳
クイズ
Q1.
bratty の意味は?
A. 生意気な
B. 従順な
C. 礼儀正しい
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ child threw a tantrum.
Q3.
『bratty』と意味が近いものは?
A. spoiled
B. compliant
C. courteous
答え
1. A
2. A
3. A