概要
意味(日本語)
けんか好きな人
定義(definition_ja)
よく争う人
例文
The brawler was arrested.
けんか好きな人は逮捕された。
He's a known brawler.
彼はよく知られた争う人だ。
Brawlers cause trouble.
ブローラーは問題を起こす。
実用文脈(4場面)
- business:That brawler starts fights. (あのけんか好きが争い始める)
- academic:Brawler in criminology(犯罪学:けんか好きな人)
- daily:He's a brawler!(彼はけんか好き!)
- culture:Street fighters - Aggressive types
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:brawler to fight ✗
- ✓ 正用:brawler ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「戦うのにbrawler」の誤訳
クイズ
Q1.
brawler の意味は?
A. けんか好きな人
B. 平和主義者
C. 仲裁者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He's known as a ____.
A. brawler
B. pacifist
C. mediator
Q3.
『brawler』と意味が近いものは?
A. fighter
B. peacemaker
C. arbitrator
答え
1. A
2. A
3. A