概要
- 発音：/briːtʃ/
- カタカナ：ブリーチ
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
- breaching
意味（日本語）
違反；裂け目
定義（definition_ja）
法・契約の破りまたは穴
例文
The data breach exposed passwords.
データ違反はパスワードを露呈した。
A breach in the wall let water in.
裂け目が水を入れた。
The breach of contract was serious.
契約のブリーチは深刻だった。
実用文脈（4場面）
- business：Don't breach the contract. (契約を違反するな)
- academic：Breach in law（法学：裂け目）
- daily：Major breach!（重大な違反！）
- culture：Contract violations - Legal breaches
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：breach to contract ✗
- ✓ 正用：breach the contract ✓
- なぜ間違える？：前置詞toを使う
- 母語干渉：「契約に対して違反」の誤訳
クイズ
Q1.
breach の意味は？
A. 違反
B. 遵守
C. 従順
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
That's a ____ of contract.
A. breach
B. compliance
C. obedience
Q3.
『breach』と意味が近いものは？
A. violation
B. adherence
C. observance
答え
1. A
2. A
3. A