概要
- 発音：/ˈbrɛdwɪnər/
- カタカナ：ブレッドウィナー
- 品詞：noun
- レベル：B1
- 類義語：
意味（日本語）
家計を支える人
定義（definition_ja）
家庭の収入を主に稼ぐ人
例文
He is the family breadwinner.
彼は家計を支える人である。
Both parents are breadwinners.
両親とも収入を主に稼ぐ人である。
The breadwinner lost his job.
ブレッドウィナーは仕事を失った。
実用文脈（4場面）
- business：He's the family breadwinner. (彼が家計を支える人)
- academic：Breadwinner in economics（経済学：家計支える人）
- daily：Main breadwinner!（主な稼ぎ手！）
- culture：Family income - Economic providers
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：breadwinner to earn ✗
- ✓ 正用：breadwinner ✓
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「稼ぐのにbreadwinner」の誤訳
クイズ
Q1.
breadwinner の意味は？
A. 家計を支える人
B. 子供
C. 退職者
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He's the ____.
A. breadwinner
B. child
C. retiree
Q3.
『breadwinner』と意味が近いものは？
A. earner
B. dependent
C. pensioner
答え
1. A
2. A
3. A