概要
意味(日本語)
破損;壊れた部分
定義(definition_ja)
壊れた箇所や破片
例文
Insurance covers breakage.
保険は破損を補償する。
The breakage was accidental.
壊れた部分は偶然だった。
Minimize breakage during transport.
輸送中のブレイキッジを最小化せよ。
実用文脈(4場面)
- business:Report any breakage. (破損を報告)
- academic:Breakage in quality control(品質管理:壊れた部分)
- daily:Check for breakage!(破損確認!)
- culture:Damage assessment - Loss prevention
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:breakage of glass ✗
- ✓ 正用:glass breakage ✓
- なぜ間違える?:ofで対象を示す
- 母語干渉:「ガラスの破損」語順誤り
クイズ
Q1.
breakage の意味は?
A. 破損
B. 修理
C. 作成
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Report any ____.
A. breakage
B. repair
C. creation
Q3.
『breakage』と意味が近いものは?
A. damage
B. fixing
C. construction
答え
1. A
2. A
3. A