概要
意味(日本語)
ズボンをはいた;武装した
定義(definition_ja)
下衣を着用した状態
例文
The breeched boy looked ready for his portrait.
ズボンをはいた少年は肖像画の準備ができているように見えた。
In the past, boys were breeched at a certain age.
昔、男児は一定の年齢でズボンをはかされた。
The breeched figures stood in formal attire.
ズボンを着用した人物たちは正装で立っていた。
実用文脈(4場面)
- business:The breeched boy looked formal. (ズボンをはいた少年が正式に見えた)
- academic:Breeched in fashion(ファッション:武装した)
- daily:Fully breeched!(完全にズボン着用!)
- culture:Formal attire - Historical dress
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:breeched to wear ✗
- ✓ 正用:breeched boy ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「着るのにズボンはいた」の誤訳
クイズ
Q1.
breeched の意味は?
A. ズボンをはいた
B. 裸の
C. 靴下だけの
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ boy looked smart.
A. breeched
B. naked
C. sock-clad
Q3.
『breeched』と意味が近いものは?
A. dressed
B. unclothed
C. barefoot
答え
1. A
2. A
3. A