概要
意味(日本語)
賄賂を贈る;買収する
定義(definition_ja)
金品で不正な行為をさせる
例文
They attempted to bribe the inspector.
彼らは検査官を買収しようと試みた。
It is illegal to bribe public officials.
公務員を賄賂で買収することは違法である。
He refused to bribe his way to success.
彼は成功への道を賄賂で開くことを拒否した。
実用文脈(4場面)
- business:Don't bribe officials. (役人に賄賂贈るな)
- academic:Bribe in law(法学:買収する)
- daily:He bribed them!(彼が彼らを買収した!)
- culture:Corruption - Illegal payments
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bribe to official ✗
- ✓ 正用:bribe the official ✓
- なぜ間違える?:前置詞toを使う
- 母語干渉:「役人に対して賄賂贈る」の誤訳
クイズ
Q1.
bribe の意味は?
A. 賄賂を贈る
B. 尊敬する
C. 信頼する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Don't ____ officials.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. bribe someone
B. bribe nobody
C. bribe honestly
答え
1. A
2. A
3. A