概要
意味(日本語)
花嫁付添人;介添人
定義(definition_ja)
花嫁を助ける女性
例文
The bridesmaid helped arrange the veil.
花嫁付添人はベールを整えるのを手伝った。
She served as bridesmaid at her sister's wedding.
彼女は妹の結婚式で介添人を務めた。
The bridesmaids wore matching dresses.
花嫁付添人たちはお揃いのドレスを着た。
実用文脈(4場面)
- business:The bridesmaid holds flowers. (花嫁付添人が花持つ)
- academic:Bridesmaid in sociology(社会学:介添人)
- daily:Be my bridesmaid!(付添人になって!)
- culture:Always a bridesmaid - Wedding roles
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bridesmaid to bride ✗
- ✓ 正用:bridesmaid ✓
- なぜ間違える?:前置詞toを使う
- 母語干渉:「花嫁に対する付添人」の誤訳
クイズ
Q1.
bridesmaid の意味は?
A. 花嫁付添人
B. 新郎付添人
C. 牧師
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ carried flowers.
A. bridesmaid
B. groomsman
C. priest
Q3.
『bridesmaid』と意味が近いものは?
A. attendant
B. best man
C. minister
答え
1. A
2. A
3. A