概要
意味(日本語)
毛深い;ざらざらした
定義(definition_ja)
短く硬い毛に覆われた
例文
His bristly mustache tickled her cheek.
彼の毛深い口髭が彼女の頬をくすぐった。
The bristly plant was hard to handle.
ざらざらした植物は扱いにくかった。
Bristly stems protect the young shoots.
毛深い茎は若い芽を保護する。
実用文脈(4場面)
- business:The bristly beard scratches. (毛深いひげが引っかく)
- academic:Bristly in biology(生物学:ざらざらした)
- daily:Too bristly!(毛深すぎ!)
- culture:Rough texture - Prickly surface
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bristly to beard ✗
- ✓ 正用:bristly beard ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「ひげに対して毛深い」の誤訳
クイズ
Q1.
bristly の意味は?
A. 毛深い
B. 滑らかな
C. 柔らかい
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ beard scratched.
Q3.
『bristly』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A