Broach（ブローチ）【議題を持ち出すまたは容器を開ける】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/broʊʧ/
• カタカナ：ブローチ
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • open
• 派生語：
  • broached

意味（日本語）

話題を切り出す；穴を開ける

定義（definition_ja）

議題を持ち出すまたは容器を開ける

例文

She decided to broach the sensitive topic.
彼女はその敏感な話題を切り出すことにした。

He broached the barrel to sample the wine.
彼はワインを試飲するために樽に穴を開けた。

The captain broached the ship in heavy seas.
船長は荒れた海で船を横転させた。

実用文脈（4場面）

• business：Broach the subject carefully. (話題を慎重に切り出せ)
• academic：Broach in communication（コミュニケーション：穴を開ける）
• daily：Let's broach it!（切り出そう！）
• culture：Delicate topics - Difficult conversations

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：broach to topic ✗
• ✓ 正用：broach the topic ✓
• なぜ間違える？：前置詞toを使う
• 母語干渉：「話題に対して切り出す」の誤訳

クイズ

Q1.

broach の意味は？

A. 話題を切り出す
B. 黙る
C. 隠す

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

He decided to ____ the subject.

A. broach
B. silence
C. hide

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. broach a topic
B. broach silence
C. broach nothing

答え

1. A

2. A

3. A