概要
意味(日本語)
気管支痙攣;症状
定義(definition_ja)
気道筋の異常収縮
例文
Bronchospasm can be triggered by allergens.
気管支痙攣はアレルゲンによって引き起こされる場合がある。
The patient experienced severe bronchospasm.
患者は重度の気管支痙攣を経験した。
Bronchospasm narrows the airways suddenly.
ブロンコスパズムは気道を突然狭める。
実用文脈(4場面)
- business:Bronchospasm blocks breathing. (気管支痙攣が呼吸阻害)
- academic:Bronchospasm in medicine(医学:症状)
- daily:Having bronchospasm!(気管支痙攣してる!)
- culture:Respiratory crisis - Airway constriction
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bronchospasm to breathe ✗
- ✓ 正用:bronchospasm ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「呼吸することへのbronchospasm」誤訳
クイズ
Q1.
bronchospasm の意味は?
A. 気管支痙攣
B. 筋肉痙攣
C. 胃痙攣
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ caused difficulty breathing.
A. bronchospasm
B. muscle spasm
C. stomach cramp
Q3.
『bronchospasm』と意味が近いものは?
A. spasm
B. contraction
C. constriction
答え
1. A
2. A
3. A