概要
意味(日本語)
屈強な人;喧嘩好きな人
定義(definition_ja)
力強く荒っぽい人物
例文
The bruiser intimidated his opponents.
屈強な人は対戦相手を威嚇した。
He looked like a bruiser but was gentle.
彼は喧嘩好きな人のように見えたが優しかった。
The rugby player was a real bruiser.
ラグビー選手は本物のブルーザーだった。
実用文脈(4場面)
- business:The bruiser fights hard. (屈強な人が激しく戦う)
- academic:Bruiser in sports(スポーツ:喧嘩好きな人)
- daily:He's a bruiser!(彼は屈強だ!)
- culture:Tough fighters - Aggressive people
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bruiser to fight ✗
- ✓ 正用:bruiser ✓
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「戦うのにbruiser」の誤訳
クイズ
Q1.
bruiser の意味は?
A. 屈強な人
B. 弱者
C. 子供
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ was intimidating.
Q3.
『bruiser』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A