概要
意味(日本語)
芽生え;発展途上
定義(definition_ja)
新しい才能や成長の兆し
例文
The budding of talent was evident.
才能の芽生えは明らかだった。
Spring brings the budding of flowers.
春は花の発展途上をもたらす。
Her budding interest in art grew.
芸術への新しい関心が育った。
実用文脈(4場面)
- business:The budding artist shows promise. (芽生え芸術家が将来性示す)
- academic:Budding in biology(生物学:発展途上)
- daily:He's budding!(新進気鋭だ!)
- culture:Emerging talent - New beginnings
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:budding to artist ✗
- ✓ 正用:budding artist ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「芸術家に対してbudding」の誤訳
クイズ
Q1.
budding の意味は?
A. 芽生え
B. 枯れ
C. 腐敗
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ artist showed promise.
Q3.
『budding』と意味が近いものは?
A. emerging
B. withering
C. decaying
答え
1. A
2. A
3. A